ドラゴンボール貯金箱 - 水晶玉

ドラゴンボール PVC製貯金箱 クリスタルボール 9cm プラストイ

ドラゴンボール - ミニ貯金箱 - 水晶玉

ザ ドラゴンボール それらは手のひらに収まるほどの小さな球体で、色はオレンジ色、それぞれに1個から7個までの星が描かれている。

アニメでは、物語が始まる前、ドラゴンボールは神が人類に希望を与えるために与えた一つの球体として描かれていました。しかし、一部の人間が邪悪な目的でドラゴンボールを盗もうとしました。そこで神はドラゴンボールを取り上げ、それを7つの球体に分け、世界中の7つの異なる場所に送り、見つけるのが非常に困難になるようにしました。（第1話）

神龍はミスター・ポポがミニチュア模型を使って作り出し、全能の神がそれに命と力を吹き込んだ。

マンガの最初の2つの翻訳では、ドラゴンボールは男性として言及されていましたが、パーフェクトエディションでは女性として確立され、DVDの字幕でも使用されています。各ドラゴンボールには中国語に由来する名前があり、文字通り「星の玉」に星の数を添えたものです。しかし、中国語の表記は発音が難しすぎるため、これらの名前の日本語表記が保持されました。したがって、孫悟空が愛する有名な4つ星のドラゴンボールは、中国語の表記「四星球（ Si Xing Qiu ）」に由来する「蘇星球（Su Shinchu ）」と呼ばれています。テレビシリーズのフランス語版と初期のマンガ版では、ドラゴンボールの名前が省略されていたことに注意してください。デラックス版の翻訳で初めて、ボールが名前で表記されました。中間版とパーフェクトエディションの唯一の違いは、おそらく後者にアクセントがないことです。これは、中間版に非常に多く見られる「日本化」をできるだけ避け、最終版でより自然なフランス語版を得るためです。

ザ ドラゴンボール それらはかすかに光り、微弱な電気波を発するため、ブルマはそれらを検知し、それらとの位置関係を把握するための専用レーダーを設計することができた。それが、ブルマ自身が名付けた「ドラゴンレーダー」であり、その後、すべての登場人物がこの特別なレーダーを指す際に使用する表現となった。

Expédition soignée selon disponibilité produit et préparation de commande. Les délais exacts peuvent varier selon les marques et fabricants.

Vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours après réception, conformément à la politique applicable de la boutique.